vernacular

s. vernáculo, idioma local

adj. vernacular

Vernáculo é o nome que se dá à língua nativa de um país ou de uma localidade.O termo tem origem no latim vernaculum, proveniente de verna: assim era denominado o escravo nascido na casa do senhor.Séculos atrás os estudos científicos, filosóficos ou religiosos publicados na Europa Ocidental eram tipicamente escritos em latim. Já os trabalhos escritos em uma língua local, como o italiano, o espanhol ou o alemão eram denominados de escritos em vernáculo.
Veja mais na Wikipédia.org...

linguajar, língua vulgar
Rio de Janeiro