verlangen

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


German - ArabicDownload this dictionary
Verlangen (das)
حنين, شوق, اشتياق, صبا, توق, لهفة { yearning }
شوق, حنين, رغبة, توق, صبا شوق, تواق,... { longing }
جاذبية, رام, أمنية, رغبة, طلب, مشيئة,... { desire }
مصادرة, استيلاء, استدعاء, طلب شرعي { requisition }
طلب, مطلب, مطالبة, طالب, المطلوبية, حاجة... { demand }
ضرورة, حاجة, مطلب, الشرط المطلوب { requirement }
دعوى, مطالبة ب, شكوى, ادعاء, حق المطالبة... { claim }
مطلب, سؤال, طلب, عريضة, التماس { request }
حنين, رغبة, توق شديد, تواق { craving }
 
verlangen
مطلوب, استدعى, طلب, اقتضى, احتاج, تطلب { demand }
طلب, فرض ( على ), استلزم, قضى, احتاج,... { require }
أراد, رغب, تاق, احتاج, تعين, طارد, أصبح... { want }
سأل, جانبا, التمس, تطلب { ask }
نادى, طلب, تطلب { call for }
دعا, طاقي, تطلب, استحق { claim }
طلب, صادر, استولى { requisition }
اشترط, وضع شروطا, تعاقد على, تعهد { stipulate }


Dutch - ArabicDownload this dictionary
verlangen
رغب, تاق, اشتهى, مطلوب, طلب { desire }
أراد, رغب, تاق, احتاج, تعين, طارد, أصبح... { want }
مطلوب, استدعى, طلب, اقتضى, احتاج, تطلب { demand }
طلب, فرض ( على ), استلزم, قضى, احتاج,... { require }
رام, ابتغى, تمنى, رغب, أراد, فرض عليه,... { wish }
حن { wish for }
سأل, جانبا, التمس, تطلب { ask }
تمنى { desiderate }
تاق, اشتاق, حن, سفق على, رثى ل { yearn }
تاق توقا شديدا { yen }
 
verlangen (het)
جاذبية, رام, أمنية, رغبة, طلب, مشيئة,... { desire }
طلب, مطلب, مطالبة, طالب, المطلوبية, حاجة... { demand }
لهفة, شوق, توق, تلهف على, حماسة { eagerness }
قلق, جزع, شجن, تلهف شديد, الحصر النفسي { anxiety }
صقر أو فرس صغير, هواية { hobby }
حنين, اشتياق, الين عملة يابانية, ين { yen }
شوق, حنين, رغبة, توق, صبا شوق, تواق,... { longing }


Deu 2 Ara DictionaryDownload this dictionary
verlangen
يتطلّب


Define verlangen

Translate verlangen





verlangen in Chinese | | verlangen in English | verlangen in French | verlangen in Italian | verlangen in Spanish | verlangen in Dutch | verlangen in Portuguese | verlangen in German | verlangen in Russian | verlangen in Greek | verlangen in Turkish | verlangen in Croatian | verlangen in Serbian