Verderben (das)
batırma, harabe, yıkıntı, yıkım, iflas,...
{
ruin
}
açma, çözme, telâfi, bozulma, felâket,...
{
undoing
}
afet, felâket, yıkım
{
bane
}
enkaz, yıkıntı, harabe, gemi enkazı,...
{
wrack
}
cehennem azabı, lanetlenme, mahvolma
{
perdition
}
kirletme, kirlenme, bozulma, çevre...
{
pollution
}
verderben
bozmak, kaçırmak, nazlı alıştırmak,...
{
spoil
}
mahvetmek, bozmak, rezil etmek, yıkmak,...
{
ruin
}
açmak, çözmek, sökmek, telâfi etmek,...
{
undo
}
kaza yaptırmak, mahvetmek, rezil etmek,...
{
wreck
}
harap etmek, enkaz haline getirmek,...
{
devastate
}
ahlâkını bozmak; baştan çıkarmak;...
{
deprave
}
bozmak, mahvetmek; baştan çıkarmak;...
{
corrupt
}
bozmak, lekelemek, hastalık bulaştırmak,...
{
taint
}
verderben
(intr.) l. bozulmak 2. (verfaulen) çürümek 3. (zugrunde gehen) mahvolmak, telef olm.; (tr.) l. bozmak 2. (zugrunde richten) mahvetmek, fesada vermek 3 (kaputtmachen) benzetmek 4. (verpfuschen) bşi yüzüne gözüne bulaştirmak; berbat etm.., cıvıtmak; çarkına okurnak 5. (j-m die Freuie) b-nn sevincini ihlal etm.; caninı sikmak; Der Schlaf war mir verdorben, Uykum piç oldu. Ich habe mir an dem Essen den Magen verdorben. Bu yemek, midemi bozdu. es mit keinem -^ wollen Gelen paşam giden ağam. Spr.: um es mit niemand zu - icabi maslahat; es mit j-m ~ b-nin göziinden düşmek; zülfüyäre dokunmak; bozuşmak -en n fesat, felaket; j-n ins ~ stürzen felakete sürüklemek; yardan atmak; b-ne kıymak;sehendes Auges in sein ~ rennen ölümüne eceline susamak; k-ni ateşe atmak; en.bringend felaket getirici; mühlik, öldürucü °lich l. (Ware) koiayca bozulan 2. (unheilvoll) meşum, ugursuz; felaket getirici 3. (schädlich) zararlı -nis / l. bozulma, fesat 2. (moralische) moral bozukluğu, düşküniük ~t fig. l. bozulmuş, bozuk 2 (Wort) bşden galat
Verderben
[das] felaket, yıkım
verderben
" bozmak, mahvetmek, berbat etmek; bozulmak, mahvolmak, berbat olmak"
verderben
verdirbt verdarb verdürbe hat / ist verdorben DA bozmak, bozulmak, kokmak
verderben
bozmak-bozulmak