verbot

Begrifflich ist ein Verbot eine Untersagung eines bestimmten Verhaltens: Derjenige, an den sich das Verbot richtet, also der Adressat des Verbots, darf dasjenige nicht tun, was Gegenstand des Verbots ist. Das Verbot ist mithin eine Einschränkung der menschlichen Freiheit.
Mehr unter Wikipedia.org...

- ban
- don't điều cấm đoán
- forbiddance sự cấm, sự ngăn cấm
- inhibition sự ngăn chặn, sự hạn chế, sự kiềm chế, sự ức chế
- interdict sự cấm chỉ, sự khai trừ, sự huyền chức
- interdiction sự bị cấm, sự ngăn chặn bằng cách bắn phá đường giao thông
- prohibition sự cấm rượu mạnh
- proscription sự để ra ngoài vòng pháp luật, sự trục xuất, sự đày đi, sự bài trừ
- das Verbot (Nachrichtenübermittlung) blackout

Verbot
(n) -(e)s,-e 禁令,禁止(für oder + Gen.);
|| ein Verbot aussprechen 强制执行的禁令; ein Verbot befolgen/übertreten 遵守禁令/不遵守禁令; er hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht 尽管我不允许他吸烟,可他依旧这么做; etwas trotz ärztlichen Verbots tun 违背医嘱; ich bin gegen das Verbot von Handys in Lokalen 我反对酒吧使用手机的禁令;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

verbot
→ verbieten

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Indizierung, Verbot, Zensur

Prohibition, Untersagung, Verbot

Ausschluss, Ächtung, Bann, Untersagung, Verbot, Verdammung, Verfemung