Voorbeelden:

• een scarabee is een bepaald type mestkever. Sommige loopkevers hebben echter in de volksmond de naam scharrebijter, schalebijter, of schallebijter gekregen, een woord dat door verbastering van scarabee afkomstig is. Tegenwoordig heeft scarabee zelfs de gevoelswaarde van juweel.
• piepschuim werd in België oorspronkelijk onder de merknaam "Easy-Mo" verkocht; dat werd verbasterd tot isimo.