veil

نقاب ،چادر،پوشاندن ،حجاب زدن ،پرده زدن ،مستوريا پنهان کردن
 کلمات مرتبط(6) 

کلمات مرتبط(veil):



بازگشت به واژه veil


humeral veil 
the drop the veil 
 to veil oneself 
under the veil of religion 
 veil nebula 
veil of money 

latin, velum, que l'on rattache au snkt. var, couvrir, d'où le grec (=> ÉLYTRE) puš-eš (pbp.)

1 eng. veil, cover, purdah
pardah (from Middle Persian pardak, from Old Persian *paridaka-, => http://www.bartleby.com/61/69/P0666900.html)
ru-sari
câdor-cârqad
sar-puš
hijâb (Dini, ar.)
+
fra. à peine voilé : eng. thinly veiled : na candân pušida
+
=> lever le voile

2 fra. voilier, voilure ; eng. sail
bâd-bân

kerudung, tudung, jilbab, cadar

(เวล) n. ผ้าคลุมหน้า,ผ้าคลุมหน้าผู้หญิง,ผ้าโพกหัวของนักบวชหญิง,สิ่งปกคลุม,เครื่องบัง,ม่าน,ฉาก,(พืช)เยื่อหุ้ม, -Phr. (take the veil บวชชี, the veil ชีวิตหรือคำปฎิญาณของชีหรือนักบวชหญิง) vt. ปกคลุม,คลุมหน้า. คำศัพท์ย่อย: veillike adj.

welon