variety
n.
variété, diversité, choix; genre
Variety
Variéty
Variété
Race
Race = Sous-espèce
Sous-classification d'une espèce en fonction de critères d'origine. Comme il n'y a pas de barrière de fécondation entre deux races, celles-ci sont toujours définies de façon très floue.
Chez les humains on utilise généralement (en Médecine, en Génétique, en Anthropologie, etc.) un découpage en 3 races, conformément à la théorie de l'Out of Africa : Africains, Asiatiques et Caucasiens.
Dans la pratique, on trouve souvent la décomposition suivante : l' Espèce humaine se subdivisent en Races qui se subdivisent en Ethnies qui se subdivisent en Tribus qui se subdivisent en Familles qui se subdivisent en Individus. Mais cette décomposition n'est pas très précise ni très systématique.
Pour les plantes on parle de Variétés
Voir Taxonomie, Cline, Ethnie
variety
variety [vB'raNBtN] n
(a)(diversity) variété f, diversité f;
hillocks that give variety to the landscape, petites collines qui accidentent le paysage;
Prov variety is the spice of life, le changement donne du piquant à la vie;
(b)(assortment) a variety of patterns, un assortiment de modèles;
a large or wide variety of materials, un grand ou vaste choix de tissus;
for a variety of reasons, pour des raisons diverses;
in a variety of ways, de diverses manières, diversement; Am variety meat, abats mpl;
Am variety store, grand magasin;
(c)Bot variété f (de fleur etc);
(d)Th variétés fpl;
variety show/theatre, spectacle m/théâtre m de variétés;
variety turns, numéros mpl de music hall;
variety artist, artiste mf de variétés;
to work in variety, travailler dans le monde des variétés.
VARIETY
NUANCE , VARIETE