vale

s. (poet) valle; (fig) vita terrena

Vale, dal latino valere, "stare in salute", era in latino il saluto di commiato, equivalente praticamente al nostro "ciao, stammi bene". Rivolto a più persone si diceva "valete" (seconda persona plurale dell'imperativo presente). Se posto al termine di una frase o di un discorso, significava invece "Addio".
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

VALLE. ADDIO

valle

bugia, circostanza, mentire, ingannare, stare disteso, giacere