Val
subst.
Val (förnamn, smeknamn för Valentine eller Valeria)
VAL
Val
val
[va:l] subst.
elecciones
offentlig röstning
val av ordförande elección del presidente (de asociación, consejo de administración, etc.)
allmänna val elecciones generales
[va:l] subst.
elección; opción; escogimiento
det att välja
ett svårt val una elección difícil
[va:l] subst.
ballena
stort fiskliknande däggdjur i havet
blåval ballena azul; rorcual azul (o gigante)
väl
[ve:l] subst.
bienestar
välfärd
i väl och ve ("i medgång och motgång") en la prosperidad y la adversidad
[vä:l] adv.
seguramente; probablemente
obetonat nog, troligen, eller hur?
jag får väl gå nu Bueno, ahora tengo que irme.
du är väl inte arg? Supongo que no estarás enfadado.
du fattar väl att vi måste gå nu? Te das cuenta de que tenemos que marcharnos ya, ¿no?
[vä:l] adv.
demasiado
obetonat i alltför hög grad
är hon inte lite väl ung? ¿No es demasiado joven ella?
[vä:l] adv.
bien
betonat på ett bra sätt (även allmänt "mycket")
väl förberedd bien preparado
väl insatt i frågan bien informado de la cuestión
det är väl känt Es cosa bien sabida.
vara väl medveten om estar muy (o bien) consciente de
väl-
[²v'ä:l-] förled
bra, på ett utmärkt sätt
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)