vainly

بدون نتيجه ،از روى خودبينى

eng. in vain, vainly, fruitlessly, to no avail, without successbi-huda
bi-sud/miva/asar

lat. vanus, même sens.
+
The stem "wan" comes from a Proto-Indo-European root *eue- "to abandon" which also produced "wane" and "vain," as well as "vacate." bi-huda
puc
(šol-o-)vel
+
fra. qqch n’est pas un vain mot : ciz i šuxi(-greft-ani) n'ist
+
=> fra. en vain

dengan sia-sia

['veinli] adv 1. напразно, безполезно; 2. самомнително.

['veinli] adv 1. më kot. 2. me mburrje, me fryrje

• vain [vein] adj 1. i kotë; pavlerë; padobi; bosh; in vain më kot; vain words fjalë boshe. 2. fig. i fryrë, mendjemadh; mendjelehtë, bosh (njeri) (Positive vain, Comparative vainer, Superlative vainest)
• vainglory [vein'glo:ri] n. fryrje, mburrje, kotësi
• vainglorious [vein'glo:riës] adj. mendjemadh, i fryrë