vaincre

(v. 3)
Présent : vaincs, vaincs, vainc, vainquons, vainquez, vainquent ;
Futur : vaincrai, vaincras, vaincra, vaincrons, vaincrez, vaincront ;
Passé : vainquis, vainquis, vainquit, vainquîmes, vainquîtes, vainquirent ;
Imparfait : vainquais, vainquais, vainquait, vainquions, vainquiez, vainquaient ;
Présent du subjonctif : vainque, vainques, vainque, vainquions, vainquiez, vainquent ;
Imparfait du subjonctif : vainquisse, vainquisses, vainquît, vainquissions, vainquissiez, vainquissent ;
Conditionnel : vaincrais, vaincrais, vaincrait, vaincrions, vaincriez, vaincraient ;
Participe présent : vainquant ;
Participe passé : vaincu, vaincue, vaincus, vaincues.
www.interactiveselfstudy.com

音標：[vG~kr]
vt.
戰勝, 克服
I v.t. 1. 戰勝，擊敗：vaincre les ennemis de l'intérieur et de l'extérieur 戰勝國內外一切敵人
vaincre qn à la course 在賽跑中勝過某人
[賓語省略]Les peuple révolutionnaires vaincront. 革命人民必勝。
Persévérer, c'est vaincre. 堅持下去就是勝利。
2. [轉]克服，克制：vaincre des obstacles 克服障礙
vaincre la bureaucratie 克服官僚主義
vaincre maladie 戰勝疾病
Vous ne sauriez vaincre son obstination. 他很固執，你說服不了他。
II se vaincre v.pr. 自制，自我克制

近義詞
battre, défaire, enfoncer, sur, dominer, maîtriser, surmonter, triompher de , venir à bout de

音标：[vG~kr]
vt.
战胜, 克服
I v.t. 1. 战胜，击败：vaincre les ennemis de l'intérieur et de l'extérieur 战胜国内外一切敌人
vaincre qn à la course 在赛跑中胜过某人
[宾语省略]Les peuple révolutionnaires vaincront. 革命人民必胜。
Persévérer, c'est vaincre. 坚持下去就是胜利。
2. [转]克服，克制：vaincre des obstacles 克服障碍
vaincre la bureaucratie 克服官僚主义
vaincre maladie 战胜疾病
Vous ne sauriez vaincre son obstination. 他很固执，你说服不了他。
II se vaincre v.pr. 自制，自我克制

近义词
battre, défaire, enfoncer, sur, dominer, maîtriser, surmonter, triompher de , venir à bout de

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 3, transitif, intransitif pronominal
Indicatif Présent : je (j')             vaincs
te (t')             vaincs
il / elle           vainc
nous              vainquons
vous              vainquez
ils / elles        vainquent
Indicatif Imparfait: je (j')             vainquais
te (t')             vainquais
il / elle           vainquait
nous              vainquions
vous              vainquiez
ils / elles        vainquaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             vainquis
te (t')             vainquis
il / elle           vainquit
nous              vainquîmes
vous              vainquîtes
ils / elles        vainquirent
Indicatif Futur Simple: je (j')             vaincrai
te (t')             vaincras
il / elle           vaincra
nous              vaincrons
vous              vaincrez
ils / elles        vaincront
Subjonctif Présent: que je (j')       vainque
que te (t')       vainques
qu'il / elle       vainque
que nous        vainquions
que vous        vainquiez
qu'ils / elles    vainquent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       vainquisse
que te (t')       vainquisses
qu'il / elle       vainquît
que nous        vainquissions
que vous        vainquissiez
qu'ils / elles    vainquissent
Conditionnel Présent: je (j')             vaincrais
te (t')             vaincrais
il / elle           vaincrait
nous              vaincrions
vous              vaincriez
ils / elles        vaincraient
Participe Passé: singulier masculin:     vaincu
  singulier féminin:     vaincue
   pluriel masculin:     vaincus
     pluriel féminin:     vaincues
Participe Présent: vainquant
Impératif: vaincs
vainquons
vainquez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 3, la forme pronominale de verbe ' vaincre '
Indicatif Présent : je (j')             me vaincs
te (t')             te vaincs
il / elle           se vainc
nous              nous vainquons
vous              vous vainquez
ils / elles        se vainquent
Indicatif Imparfait: je (j')             me vainquais
te (t')             te vainquais
il / elle           se vainquait
nous              nous vainquions
vous              vous vainquiez
ils / elles        se vainquaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             me vainquis
te (t')             te vainquis
il / elle           se vainquit
nous              nous vainquîmes
vous              vous vainquîtes
ils / elles        se vainquirent
Indicatif Futur Simple: je (j')             me vaincrai
te (t')             te vaincras
il / elle           se vaincra
nous              nous vaincrons
vous              vous vaincrez
ils / elles        se vaincront
Subjonctif Présent: que je (j')       me vainque
que te (t')       te vainques
qu'il / elle       se vainque
que nous        nous vainquions
que vous        vous vainquiez
qu'ils / elles    se vainquent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       me vainquisse
que te (t')       te vainquisses
qu'il / elle       se vainquît
que nous        nous vainquissions
que vous        vous vainquissiez
qu'ils / elles    se vainquissent
Conditionnel Présent: je (j')             me vaincrais
te (t')             te vaincrais
il / elle           se vaincrait
nous              nous vaincrions
vous              vous vaincriez
ils / elles        se vaincraient
Participe Passé: singulier masculin:     vaincu
  singulier féminin:     vaincue
   pluriel masculin:     vaincus
     pluriel féminin:     vaincues
Participe Présent: se vainquant
Impératif: vaincs-toi
vainquons-nous
vainquez-vous
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

  شکست دادن , هزيمت , مغلوب ساختن. , چيره شدن , پيروز شدن بر , مغلوب ساختن , غلبه يافتن.