vain

عبث ،بيفايده ،باطل ،پوچ ،ناچيز،جزيى ،تهى ،خودبين ،مغرورانه ،بطور بيهوده
قانون ـ فقه : هدر
 کلمات مرتبط(3) 

کلمات مرتبط(vain):



بازگشت به واژه vain


in vain 
 she is vain of beauty 
vain glory 

lat. vanus, même sens.
+
The stem "wan" comes from a Proto-Indo-European root *eue- "to abandon" which also produced "wane" and "vain," as well as "vacate." bi-huda
puc
(šol-o-)vel
+
fra. qqch n’est pas un vain mot : ciz i šuxi(-greft-ani) n'ist
+
=> fra. en vain

=> vain1
bi-huda-gi
+
qui ne voit pas la vanité du monde est bien vain lui-même.

(B. PASCAL, Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets)

2 fra. vaniteux ; eng. conceit
xod-(bozorg-)bini
bâd(-dar)-sar-i

genit, gagal, sombong, percuma

(เวน) adj. ไร้ประโยชน์,ไม่มีสาระ,ไม่สำคัญ,ทะนงตัว,ถือตัว,ทิฐิ,โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม. คำศัพท์ย่อย: vainly adv.

próżny