A vacation or holiday is a specific trip or journey, usually for the purpose of recreation or tourism. People often takes a vacation during specific holiday observances, or for specific festivals or celebrations. Vacations are often spent with friends or family.

Ein Feiertag ist ein im Jahreskalender besonders herausgehobener Tag. Dabei ist Feier im Sinn von "Feierlichkeit" (würdevoll begangene Zeremonie) zu verstehen. Anders als im heutigen Sprachgebrauch üblich, sind hier Feier und Fest nicht synonym zu verwenden. Ein Feiertag kann sowohl ein freudiger Festtag als auch ein mit Würde begangener Gedenktag sein.

Une vacation est un service rendu par le vacataire, portant sur une durée très courte (session d'une durée inférieure à la journée, typiquement une heure). Par extension et abus de langage, on désigne également sous ces termes le salariat de courte durée (quelques jours, quelques semaines ou quelques mois), bien que la notion soit fort différente (voir ci-après).

Une fête est un événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un.

Kermesse du néerlandais Kerkmisse « fête paroissiale », « messe festive »

• Kermesse (fête)
  • Kermesse au Luxembourg
  • Édit des kermesses
  • Kermesse des écoles françaises

Inte att förväxlas med helg.

En helgdag är en dag som enligt tradition är värd att uppmärksamma. Dagar då högtider firas brukar bli helgdagar. Firandet sker inte sällan dagen före själva helgdagen. Helgdagar kan delas in i två typer, rörliga och fasta. Fasta helgdagar infaller samma datum varje år, medan rörliga helgdagars datum varierar beroende på astronomiska händelser, eller så flyttas helgdagen till den helg som är i anslutning till den ursprungliga helgdagen.

Urlop - to czas wolny od świadczenia pracy przez pracownika, przewidziany przepisami prawa. Zależnie od rodzaju urlopu, pracownik może dostawać w okresie urlopu wynagrodzenie lub nie.