user interface

utilizador de interface (los instrumentos que ayudan al usuario para activar la aplicación (por ejemplo por medio de la descripción de las ordenes o la elección dentro del menú))

La interfaz de usuario es la forma en que los usuarios pueden comunicarse con una computadora, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo. Sus principales funciones son:Manipulación de archivos y directoriosHerramientas de desarrollo de aplicacionesComunicación con otros sistemasInformación de estadoConfiguración de la propia interfaz y entornoIntercambio de datos entre aplicacionesControl de accesoSistema de ayuda interactivo.
Ver más en Wikipedia.org...

interfaz del usuario

Ex: In contrast to many data base management systems, Cardbox has a carefully refined user interface.

(n.) = interfaz de usuario
Ex: In contrast to many data base management systems, Cardbox has a carefully refined user interface.