Undergraduate education
Undergraduate
Dans le système universitaire anglo-saxon, le cycle undergraduate désigne, par opposition à
postgraduate, le cycle d'études supérieures jusqu'à l'obtention d'un premier grade, généralement le
bachelor. Ce cycle dure de 3 à 4 ans selon les pays et correspond au premier et deuxième cycle universitaire français, ou au premier cycle canadien (certificat ou baccalauréat).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Undergraduate studies
Graduação
A graduação, nos sistemas de
educação superior inspirados no modelo francês se refere ao primeiro título
universitário recebido por um indivíduo. Os cursos de graduação são, portanto, os primeiros a serem freqüentados por alguém que procura formação
superior: em geral, o termo graduação está cotidianamente associado também à idéia de formação profissional de nível superior, embora ele não se restrinja e isto.
Veja mais na Wikipédia.org...
Undergraduate student