uncover
معلوم کردن ،ظاهر کردن ،برداشتن روپوش يا چادر وسايل ،فرمان از حفاظ يا سنگر خارج شويد،برهنه کردن ،اشکار کردن ،کشف کردن
علوم نظامى : فرمان از هم باز شويد در ستون يا در ورزش
dévoiler
1907; de 1. dé-, et 2. voiler.parda/sarpuš bar dâšt/darid/greft/andâxt-an az ...
az parda brun andâxt/rixt-an
vâ namud/gardând-an
(dast )ru kardan
+
fra. dévoiler les secrets (inavouables) : haš(t)-dar karadan
+
...
Jorm aš ân bud ke asrâr hoveydâ mikard !
(HÂFEZ)
+
Vâ ma gardân hic az inhâ dam mazan
Tâ na âyad bar man o to sad hazan
(Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 888, II)
uncover
menyingkap, ekspos
uncover
(อันคัฟ'เวอะ) vt. เปิดเผย,เปิดออก,เปิดโปง,เปิดหมวก. vi. เปิด,เปิดออก,เปิดหมวก
uncover
odkrywać, odsłaniać