unconscious

Unconscious can mean:not consciousunconsciousness: the loss of consciousness or lack of consciousness, not to be confused with altered states of consciousness.Unconscious mind, the mind operating well below the perception of the conscious mind as defined by Sigmund Freud and others.
See more at Wikipedia.org...

Das Unbewusste ist in der Psychologie jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist. Die Tiefenpsychologie geht davon aus, dass unbewusste psychische Prozesse das menschliche Handeln, Denken und Fühlen entscheidend beeinflussen, und dass die Bewusstmachung unbewusster Vorgänge eine wesentliche Voraussetzung für die Therapie von Neurosen ist. In der Umgangssprache wird für das Unbewusste auch der Begriff Unterbewusstsein verwendet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Met het onderbewustzijn, of het onbewuste, worden geestelijke processen (gedachten en gevoelens) bedoeld, die plaatsvinden zonder dat we daar bewust mee bezig zijn. Het onderbewustzijn is echter niet duidelijk meetbaar of waarneembaar, en dient om de ingewikkelde processen in de hersenen te kunnen omschrijven. Het concept van het onbewuste is afkomstig van de Franse arts en filosoof Pierre Janet en verder uitgewerkt door Sigmund Freud.
Zie meer op Wikipedia.org...

無意識 (むいしき、独語：Bewusstseinsstorung，Unbewusste，英語：Unconsciousness，the Unconscious) には、大きく二つの意味または使用法がある。一つは、「意識がない」状態で、いま一つは、心のなかの「意識でない」領域である。通常の心理学や精神医学では、の「意識がない」状態を意味することが多いが、フロイトが提唱した精神分析学や、ユングが提唱した分析心理学では、後者の「意識でない領域」を指す。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

O inconsciente define um complexo psíquico (conjunto de fatos e processos psíquicos) de natureza praticamente insondável, misteriosa, obscura, de onde brotariam as paixões, o medo, a criatividade e a própria vida e morte (vide Jung).O conceito de inconsciente de Jung se contrapõe ao conceito de subconsciente ou pré-consciente de Freud. O pré-consciente seria o conjunto de processos psíquicos latentes, prontos a emergirem para se tornarem objetos da consciência. Assim, o subconsciente pode ser explicado pelos conteúdos que fossem aptos a se tornarem conscientes (determinismo psíquico). Já o inconsciente seria uma esfera ainda mais profunda e insondável. Haveria níveis no inconsciente mesmo inatingíveis.
Veja mais na Wikipédia.org...