unbeknownst

adj. De manera inconsciente, sin saber

sin saber | inconscientemente | sin tener conocimiento

adj. desconocido, ignorado, no conocido, no sabidoadv. sin conocimiento, por sorpresa
unbeknownst to
sin conocimiento de

= sin saberlo, sin ser consciente de ello, sin conocimiento de causa
Ex: A honeypot is a decoy computer system designed to look like a legitimate system an intruder will want to break into while, unbeknownst to the intruder, they are being covertly observed.