turn

v. tourner, virer, retourner,détourner

n. tour; tournant; virage, occasion; action; objectif

Les cartes communes au poker sont les cinq cartes ouvertes (montrées) posées au centre de la table, visibles par et communes à tous les joueurs. Les autres cartes sont privatives, elles peuvent être ouvertes (montrées) ou fermées (cachées).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

turn1 [tM:n] n
(a)tour m, révolution f (d'une roue); with a turn of the wrist, avec un tour de poignet;
(b)(act of changing direction) changement m de direction; (skiing) virage m; tournant m (d'un chemin etc); tour m (d'une corde); tour, spire f (d'une spirale);
(c)F (surprise, shock) choc m, coup m; it gave me quite a turn, ça m'a donné un (vrai) coup;
(d)Méd F she had one of her turns, elle a eu une de ses crises ou attaques;
(e)(short walk) tour m, petite promenade;
(f)(at activity) tour m (de rôle); Th numéro m (de music-hall etc); it's your turn, c'est votre tour, c'est à vous (de jouer); each in (his) turn, turn and turn about, chacun (à) son tour;
(g)to do someone a good turn, rendre (un) service à quelqu'un,;
(h)it will serve my turn, cela fera mon affaire (pour le moment);
(i)turn of mind, tournure f d'esprit; humorous turn of mind, esprit m humoristique;
turn2 1vt (a)(faire) tourner (une roue, une manivelle); (faire) tourner, faire jouer (une clef dans la serrure); Fig to turn the knife in the wound, retourner le fer ou le couteau dans la plaie;
(b)tourner (une page etc); retourner (un matelas, le foin etc); to turn a garment inside out,
(c)she turned her step towards home, elle a dirigé ses pas vers la maison; he never turned anyone from his door, il n'a jamais fermé sa porte à personne;
(d)tourner, retourner (la tête); tourner, diriger (les yeux) (vers quelque chose);
(e)to turn the corner, tourner le coin; Fig passer le moment critique;
(f)(change) changer, convertir, transformer (into, en); to turn the water into wine, changer l'eau en vin; his love had been turned to hate, son amour s'est changé ou s'est transformé en haine;

VIRAGE, SPIRE

TOURNER