turban

Not to be confused with Türban, the semantically changed Turkish word for Hijab The turban (from Persian , dulband via the Turkish ) is a headdress consisting of a long scarf-like single piece of cloth wound round the head or an inner hat.The long strip of cloth was soaked in water at a well, and then wrapped around the head. The layers of wet cloth kept wet all day in the hot dry air.Contemporary turbans come in many shapes, sizes, and colors.
See more at Wikipedia.org...

Hijab or ħijāb () is the Arabic term for "cover" (noun), based on the root حجب meaning "to veil, to cover (verb), to screen, to shelter"In some Arabic-speaking countries and Western countries, the word hijab primarily refers to women's head and body covering, but in Islamic scholarship, hijab is given the wider meaning of modesty, privacy, and morality. The word used in the Qur'an for a headscarf or veil is khimār (). Encyclopedia of Islam and the Muslim World by Macmillan Reference states about hijab: The term hijab or veil is not used in the Qur'an to refer to an article of clothing for women or men, rather it refers to a spatial curtain that divides or provides privacy. The Qur'an instructs the male believers (Muslims) to talk to wives of Muhammad behind a hijab. This hijab was the responsibility of the men and not the wives of Muhammad. However, in later Muslim societies this instruction specific to the wives of Muhammad was generalized, leading to the segregation of the Muslim men and women. The modesty in Qur'an concerns both men's and women's gaze, gait, garments, and genitalia. The clothing for women involves khumūr over the necklines and jilbab (cloaks) in public so that they may be identified and not harmed. Guidelines for covering of the entire body except for the hands, the feet, and the face, are found in texts of fiqh and hadith that are developed later.
See more at Wikipedia.org...

Le turban طربوش (du persan dulband via le turc tülbent) est un couvre-chef, d'origine asiatique, consistant d'une longue écharpe enroulée autour du sommet de la tête ou d'un chapeau. Le turban est de multiples formes, couleurs et tailles, la longueur de tissu excédant rarement cinq mètres.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Le terme hijab (arabe : , hijâb) veut dire « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l'isoler ». Il désigne plus particulièrement en Occident le voile qu'un nombre non négligeable de femmes musulmanes portent, couvrant la tête et laissant le visage découvert. Il est aussi appelé .
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Turban (aus dem Italienischen turbante aus Türkisch tülbent von Persisch dulband, siehe auch Tulpe) ist eine Kopfbedeckung orientalischen Ursprungs, bestehend aus einem oder mehreren langen Stoffstreifen, die kunstvoll um den Kopf oder eine darunter getragene Kappe gewickelt werden. Getragen werden Turbane hauptsächlich in moslemischen Ländern und in Teilen Indiens in zahlreichen lokalen Varianten.
Mehr unter Wikipedia.org...

Turban (po arabsku عمامة; ‘imamah, turecku tülbent, w dla Persów دلبنت; dulband) - męskie nakrycie głowy używane często w Indiach, krajach Półwyspu Arabskiego i w Iranie. Turban jest zwijany ręcznie z długiej tkaniny bawełnianej o długości do 4 m.Nieco zmodyfikowane turbany używane też były czasem przez kobiety, np. w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Hidżab (ar. حجاب) - określenie, pochodzące od słowa haja, czyli skromność, tradycyjnie oznacza muzułmański skromny sposób ubierania się - zarówno kobiecy jak i męski. Obecnie znacznie częściej używa się go jako synonimu noszone przez kobiety chusty - kwadratowej, zakrywającej włosy, uszy i szyję, jednak nie ramiona i twarz.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

ターバン（英語：Turban, アラビア語：عمامة `imāma）は伝統的に中東諸国およびインドで用いられる頭に巻く帯状の布。イスラームではアッバース朝期以降、宗教的敬虔さの象徴として扱われ、現代でもウラマーやイスラーム復興に親近感を持つ者が好んで用いる。またインドなどのシク教徒も日常的に用いる。こうしたことからターバンはイスラームやインドに対する外部からのイメージの中で重要な位置を占めるが、現在では単に頭部の布巻きものという非常に広い意味を持っている。したがって必ずしもイスラームなどと結びつけられるものではなく（たとえばフェルメールの「真珠の耳飾の少女」の別名「青いターバンの少女」や、黄巾の乱の英語表現Yellow Turban Rebellionなど）、布を巻いた形状の帽子もターバンと呼ばれて売り出されている。
Wikipedia.orgをもっと見ると…