tulku

A tulku (, also tülku, trulku) is a Tibetan Buddhist lama or other religious figure who has consciously decided to be reborn, often many times, in order to continue his or her religious pursuits. The most famous example is the lineage of Dalai Lamas, who are said to be reincarnations of the previous thirteen Dalai Lamas, beginning with Gendun Drup (1391 – 1474). The oldest lineage of tulkus is that of the Karmapas (spiritual head of the Karma Kagyu lineage), which began with Düsum Khyenpa (1110-1193).
See more at Wikipedia.org...

Dans le bouddhisme tibétain, on appelle tulku ou tulkou une personnalité religieuse (lama en général) reconnu comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au dans la branche karmakagyu de l'école kagyupa avec la lignée des Karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193)). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkus de l'école gelugpa.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Tulku (tib.sPrul sku) ist im Vajrayana-Buddhismus ein buddhistischer Meister, den man als Wiedergeburt eines früheren Meisters identifiziert hat (Mongolisch: hutuktu; Sanskrit: nirmāṇakāya, nach der trikāya-Lehre).
Mehr unter Wikipedia.org...

Tulku (tyb. སྥྲུལ་སྐུ་,translit.: sprul sku) – w  buddyzmie tybetańskim oznacza urzeczywistnioną istotę, która manifestuje się w postaci ludzkiej przez wiele kolejnych inkarnacji. Uważa się, że tulku w przeciwieństwie do innych istot odradza się w świadomy sposób, aczkolwiek niekoniecznie pamięta swoje poprzednie żywoty.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Binnen het Tibetaans boeddhisme is een tulku een gereïncarneerde lama. Het meest bekende voorbeeld is de Dalai Lama, die volgens de gelovigen de 14e incarnatie sinds 1391. De eerste tulku in Tibet was de Karmapa. Françoise Pommaret heeft geschat dat er ongeveer 500 tulkus in Tibet, Bhutan, noord-India, Nepal, Mongolië en de zuidwestelijke provincies van China zijn. Er bestaan ook vrouwelijke tulkus, maar dat is uitzonderlijk.
Zie meer op Wikipedia.org...