truth
с.
правда, истина; соответствие, точность
Истина
И́стина — характеристика, обозначающая степень совершенства
мысли (представления) либо
высказывания, позволяющая считать его познанием или
знанием. Истиной также может называться и само знание (само
содержание знания) или сама познанная действительность. Противоположными истине понятиями являются понятия
лжи и
заблуждения. Обычно истиной считается соответствие высказывания или представления некоторому
критерию проверки на истинность. Истина используется как общая
категория, в частности, как религиозное, философское, научное логическое понятие. В
науках и
философии используются самые разнообразные критерии истины. В
логике, для которой истина является одним из преимущественных предметов изучения, таким критерием считается
непротиворечивость и логическая правильность. В некоторых
религиях таким критерием зачастую является божественное
откровение.
Иисус Христос говорил, что Он есть
истина,
путь и
жизнь.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
truth
(n) истина; истинность; правда; установленный принцип
truth
n. 1. правда; истина; to tell the truth а. говорить правду; б. по правде говоря; the home/bitter truth - горькая правда; the truths of science - научные истины; in truth - действительно, поистине; the truth is that I am very tired - дело в том, что (или по правде сказать) я очень устал 2. правдивость 3. точность, соответствие; truth to nature - точность воспроизведения; реализм 4. тех. соосность, правильность установки
A liar isn't believed when he speaks the truth
Раз совравший, кто тебе поверит?
There's no denying the truth
Что правда, то правда
moment of truth
момент истины
the plain truth is that
дело просто в том, что… ; совершенно очевидно, что…
to say the truth
если говорить правду; говоря откровенно
to speak the truth
если говорить правду; говоря откровенно
to tell you the truth
если говорить правду; говоря откровенно