tropical

The tropics are the geographic region of the Earth centered on the equator and limited in latitude by the Tropic of Cancer in the northern hemisphere, at approximately 23°30' (23.5°) N latitude, and the Tropic of Capricorn in the southern hemisphere at 23°30' (23.5°) S latitude. This region is also referred to as the tropical zone and the torrid zone.
See more at Wikipedia.org...

Les tropiques sont deux lignes parallèles à l'équateur : le tropique du Cancer, à 23° 26' de latitude Nord ; et le tropique du Capricorne à 23° 26' de latitude Sud. Les noms de Cancer et Capricorne ont été attribués selon la position du Soleil dans le zodiaque astrologique. On désigne aussi sous le nom de tropiques les régions du monde situées près de ces lignes (habiter sous les tropiques), en particulier les zones littorales et les îles de ces régions. L'emplacement exact des tropiques varie avec l'inclinaison de la terre sur son orbite (cf. ci-dessous).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Tropen (v. gr.: tropai heliou Sonnenwendegebiete) gehören zu den Klimazonen der Erde. Sie sindstrahlungsklimatisch betrachtet die Gebiete, die durch die beiden Wendekreise (23,5° nördliche und südliche Breite) begrenzt werden und in denen die Sonne mindestens einmal im Jahr im Zenit steht,im System der atmosphärischen Zirkulation der Bereich zwischen den beiden subtropisch-randtropischen Hochdruckgürteln der Nord- und Südhalbkugel der Erde,der Bereich beiderseits des Äquators, der durch höhere tageszeitliche und geringere jahreszeitliche Temperaturschwankungen (25 °C Jahresmittel) geprägt ist, da sich durch die ganzjährig hohe Einstrahlung keine thermischen Jahreszeiten bilden können,der Bereich, in dem die jährlichen Tageslängen nur gering zwischen 10,5 und 13,5 Stunden schwanken.
Mehr unter Wikipedia.org...

Strefa międzyzwrotnikowa (strefa gorąca, tropikalna, tropiki) – jedna ze stref oświetlenia kuli ziemskiej, obejmująca obszar położony między zwrotnikami Raka (23°27′N) i Koziorożca (23°27′S). Strefa ta otrzymuje najwięcej promieniowania słonecznego, a w związku z tym panuje w niej wysoka temperatura powietrza. W ciągu roku w każdym miejscu tej strefy Słońce dwa razy znajduje się w zenicie - z wyjątkiem zwrotników, gdzie zenitalne górowanie Słońca zachodzi tylko raz. Poza tą strefą Słońce nigdy nie góruje w zenicie.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

A palavra "trópico" vem do grego "tropos" que significa "volta".Devido à inclinação do eixo do planeta permanecer sempre unidirecional em relação as estrelas de fundo, no período uma orbita completa em torno do sol, a Terra possui regiões que a inclinação dos raios de sol modificam-se diariamente a ponto de interferir na duração do dia. Pela constância nas observações, os povos antigos concluíram que existem latitudes na superfície do globo que delimitam as máximas e mínimas da inclinação das sombras do sol e essas zonas passaram a se chamar "volta" (que em greco quer dizer “tropo” ), são o trópico de Câncer  e o trópico de Capricórnio. Estes são os paralelos geográficos que delimitam as zonas por onde a projeção zenital dos raios do Sol cobrem no correr do ano, os solstícios e representam a trajetória máxima dos raios do Sol sobre a superfície terrestre .
Veja mais na Wikipédia.org...