treten
tekmelemek, tepmek, kovmak, tekme atmak
{
boot
}
tekmelemek, tekme atmak, tepmek, çitme...
{
kick
}
adım atmak, yürümek, girmek, gitmek,...
{
step
}
dans figürü yapmak, adımlamak,...
{
tread
}
başlamak, koyulmak, yola çıkmak,...
{
start
}
başlamak, girişmek, koyulmak, başlatmak,...
{
begin
}
girmek, giriş yapmak, girmek [bilg.],...
{
enter
}
treten
l. ayak öasmak 2. (e-n Fußtritt geben) tekmelemek; tekme atmak 3. (nach j-m, et.) tekmelemege calismak 4. (Tier) cifte atmak; tepmek 5. (gehen) gitmek, girmek, cikmak 6. (Radfahrer) pedallara basmak 7. (Nähmaschine usw.) aya^iyle isletmek 8. (m. Füßen) fig. ci^ne-mek, ezmek; bse hör bakmak 9. (j-n) F fig. b-ni bsi yap-masi icin sikistirmak; — Sie näher! l. Yaklasin! Bu taraf^! 2. (am Wohnungseingang) Buyrun efendim! j-m zu nahe ~ b-ni gücendirmek, kirmak; den Takt ^ aya-§iyle usul vurmak; an j-s Stelle ^ yerine gecmek; ins Haus ^ evin icine girmek; Die Tränen traten ihm in die Äugen. Gözieri yasardi. in den Stand der Ehe ^ evienmek; dünya evine girmek; sich e-n Dorn in den Fuß ^ yü ürken aya^ina bir diken batirmak; sein Glück mit Füßen — nimeti aya§iyle tepmek; über die Ufer ^ (Fluß) tasmak; j-m nicht mehr unter die Augen ~ können b-nin yüzüne bakamamak; Die Augen traten ihm beinahe vor den Kopf. (vor Wut, Entsetzen usw.) Gözieri evinden firlarnis. 9er pl. F kjba veya eski ayakkabi -kurbel / ayaklik, pedal; (am Motorrad a.) Starter -mühle / l. fr. ayak basilmak suretiyle isietilen degirmen carki (dolap) 2. fig. hergünkü cansikici is; monotonluk, yeknesaklik
treten
" adım atmak; tekme atmak; tepmek; (ayakla) çiğnemek, ezmek"
treten
tritt trat träte hat / ist getreten ayak basmak, tekme atmak
Free Download Now!
