travel
г.
путешествовать, ездить, ехать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку, двигаться, передвигаться, перемещаться, проездить, распространяться, перебирать, переходить от предмета к предмету
с.
путешествие, вояж, описание путешествия, движение, продвижение, подача, ход, длина хода
travel
Путешествие
thumbПутеше́ствие — передвижение по какой-либо территории или акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями.До XVIII-XIX вв. путешествия были одним из основных источников получения сведений о тех или иных странах (их природе, населении, истории, хозяйстве), общем характере и очертании поверхности Земли.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
travel
(v) передвигаться; путешествовать
(n) передвижение; путешествие; туризм
(a) транспортный
travel
1. n. 1. путешествие 2. pl. описание путешествия; a book of travels - книга о путешествиях 3. движение; продвижение 4. движение (снаряда по каналу ствола) 5. тех. подача, ход; длина хода 2. v. 1. путешествовать 2. двигаться, передвигаться 3. перемещаться; распространяться; light travels faster than sound - скорость света превышает скорость звука 4. перебирать (в памяти); переходить от предмета к предмету (о взгляде); his eyes travelled over the picture - он рассматривал картину 5. ездить в качестве коммивояжера - travel over Syn: migrate
Bad news travels fast
Плохие новости странствуют быстро; Дурная весть стрелой летит
It is better to travel hopefully than to arrive
досл.: Путешествовать с надеждой лучше, чем приезжать, т.е. процесс движения к цели подчас приносит большее удовлетворение, чем само исполнение желаний.
Travel Center
1. центр путешествий, туристический центр; 2. (амер.) точка обслуживания автотуристов с автозаправочной станцией и придорожным магазином или закусочной
Travel makes a wise man better
Дорога делает умных людей еще умнее, а дурных - еще дурнее; Ворона за море летала, да лучше не стала
blanc travel documents
бланки проездных документов
charter travel
чартерный рейс; чартерная перевозка
fraudulent travel document
поддельный проездной документ
travel by
путешествовать чем-л.
Например:
This time I would prefer travelling by plane. - На этот раз я предпочту путешествовать самолетом.
travel light
путешествовать налегке
Например: I prefer traveling light. I don’t want to be anxious about loss of my belongings. -
Я предпочитаю путешествовать налегке. Я не хочу беспокоиться о потере своих вещей.