In der Transliteration werden Wörter aus einer Buchstabenschrift buchstabengetreu in eine andere Buchstabenschrift übertragen. Dabei werden gegebenenfalls
diakritische Zeichen eingesetzt. Damit ist eine eindeutige Rückübertragung möglich.Um transliterierte Wörter aussprechen zu können, reicht (im Gegensatz zu
transkribierten) nicht die Kenntnis der Ausspracheregeln der Sprache, in der der Text verfasst ist. Transliteration hilft aber andererseits bei der möglichst einheitlichen Sortierung von Verfassern und Sachtiteln oder anderen Listenelementen aus nicht-lateinischen Alphabeten.
Mehr unter Wikipedia.org...
Free Download Now!
