track

v. traquer, pister, suivre, poursuivre

n. voie, trace, piste, signes, empreintes; sillon; sentier chenille (véhicule); canal

Dans le profil en travers d’une voie ferrée en courbe, l’insuffisance de dévers est l’écart, négatif, entre le dévers théoriquement nécessaire pour compenser la force centrifuge et le dévers réel.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Voir piste.

1. In air photographic reconnaissance, the prescribed ground path over which an air vehicle moves during the execution of its mission. 2. A mark left on the ground by the passage or presence of a person or object. 3. One of two endless belts on which a full-track or half-track vehicle runs. 4. The projection on the surface of the earth of the path of a spacecraft, aircraft or ship, the direction of which path at any point is usually expressed in degrees from North (true, magnetic, or grid). 5. A metal part forming a path for a moving object. 18/2/98

Verrouiller un équipement de détection électromagnétique sur un écho afin de l'utiliser pour un guidage. Voir aussi verrouillage radar. 1/3/92

En reconnaissance photographique aérienne, route que le véhicule aérien doit suivre en vol pendant l'exécution de sa mission. 9/7/97

Dispositif servant à guider ou limiter le déplacement de certains matériels. 18/2/98

Bande sans fin, articulée, équipant les véhicules chenillés ou semi-chenillés. 18/2/98

Maintenir une arme ou un appareil de visée correctement pointé sur un objectif mobile. 1/3/92

Projection sur la surface du globe de la trajectoire d'un navire ou d'un aéronef, dont la direction en tout point est généralement exprimée en degrés à partir du Nord réel, magnétique ou de grille. 18/2/98

Marquer ou enregistrer les positions successives d'un mobile. 1/3/92

Marque laissée sur le sol par le passage d'une personne ou d'un objet. 1/3/92

track1 [trWk] n
(a)(left by animal) voie f, foulées fpl, trace(s) f(pl), piste f (d'un animal); trace(s), piste (de quelqu'un,); sillage m (d'un navire); sillon m (d'une roue);
to follow the track, suivre la piste;
(b)(path) piste f, chemin m, sentier m; Rail voie f (ferrée); MecE etc (in which sth slides etc) chemin de roulement ou de glissement; piste (de disque); voie, piste (de bande magnétique);
cart track, chemin de terre;
mule track, sentier muletier;
(c)(route) route f, chemin m; cours m (d'une comète);
(d)(of tracked vehicle) chenille f;
track/half-track vehicle, véhicule chenillé/semi-chenillé;
(e)(distance between wheels) écartement m des roues, voie f.

track2
1vt suivre (une bête, un voleur etc) à la piste, pister; traquer (un malfaiteur); suivre (un missile) à la trace; tracer (une voie etc).
2vi (of gear wheels etc) être en alignement; (of stylus on record player) suivre la piste; (of camera) se déplacer en travelling;
the band of rain that is tracking across the country, le front de pluie qui se déplace à travers le pays.