town twinning

Town twinning is a concept whereby towns or cities in geographically and politically distinct areas are paired, with the goal of fostering human contact and cultural links. In Europe, such pairs of towns are known as twin towns, friendship towns or partner towns; in North America, India and Australasia, the term sister cities is used for the same concept; and brother cities is the term in the former Soviet bloc. Sister cities often (though by no means always) have similar demographic and other characteristics. Sometimes, even larger areas enter into "twinning" agreements, such as that between the provinces of Hainan in China and Jeju in South Korea.
See more at Wikipedia.org...

Le jumelage est l'action d'associer deux choses identiques ou complémentaires, comme par exemple le doublement des roues de chaque côté d'un essieu d'un camion pour accroître la charge possible, l'association de deux ou plusieurs armes sur le même affût pour permettre le tir simultané...
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Eine Städtepartnerschaft (auch Gemeindepartnerschaft) ist eine Partnerschaft zwischen zwei Städten oder Gemeinden mit dem Ziel, sich kulturell und wirtschaftlich auszutauschen. Die meisten Partnerschaften bestehen zwischen Städten in verschiedenen Ländern.
Mehr unter Wikipedia.org...

Miasta partnerskie to forma partnerstwa między miastami w różnych krajach, która ma na celu wymianę kulturalną, gospodarczą i informacyjną. W Europie formę tę powszechnie określa się terminami: miasta bliźniacze, miasta przyjacielskie lub miasta partnerskie. Poza Europą (szczególnie w krajach anglosaskich) współpracę między miastami określa się pojęciem miasta siostrzane; w krajach socjalistycznych - miasta braterskie.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een partnerstad (of zusterstad) is een plaats, meestal in een ander land, waar een gemeente vriendschappelijke contacten mee onderhoudt. Dit verband wordt jumelage genoemd. Vaak gaan de contacten zo ver dat de partnersteden elkaar over en weer bijstaan. Dit wordt dan een stedenband genoemd. De stedenbanden worden onderhouden door de gemeente zelf en/of een of meer particuliere organisaties binnen deze gemeente.
Zie meer op Wikipedia.org...