tout
v.
suivre secrètement l'entrainement des chevaux (pour donner un tuyau); espionner; faire l'article; racoler
n.
rabatteur; démarcheur; donneur de tuyau (courses de chevaux); revendeur
Tout
tout
tout
tout1 [taLt] n
(a)(for hotels) rabatteur, -euse; (for shops, shows etc) racoleur m;
(ticket) tout, revendeur, -euse de billets (au marché noir);
(b)(racing) tout, (person who secretly watches horses) individu qui suit secrètement l'entraînement des chevaux, à l'affût de tuyaux; (person who sells tips) donneur, -euse de tuyaux.
tout2
1vi
(a)Horseracing (secretly watch horses) suivre secrètement les chevaux de course à l'entraînement, espionner dans les écuries; (sell tips) vendre des tuyaux;
(b)to tout for custom, racoler des clients.
2vt to tout someone for his custom, importuner quelqu'un, avec des offres de service;
to tout a product (around), faire l'article d'un produit.
tout
音標:[tu]
1. 作為泛指代詞(le pronom indéfini)僅有 tout, tous, toutes三種形式
tout 用來表示一切事物、所有東西,為抽像概念,不可指人。
Tout s'est bien passé. Tout va bien.
Tous est bien qui finit bien. C'est tout.
tous[tus], toutes : 大家、所有人,所有的事物。
Elles sont toutes venues.
Nous sommes tous étudiants.
2. 作泛指形容詞 ( l'adjectif indéfini): tout,toute,tous,toutes
表示「全體的,所有的",根據修飾的名詞作性數變化。
Tous les ans, ils partent au bord de la mer.
Il parle toutes les cinq minutes.
3. 作副詞,僅在以輔音或啞音h開頭的陰性形容詞前有性數變化:
Elle est tout heureuse.
Une toute jeune file.
Les tout derniers passages.
tout ou rien (TOR)
開-關;有-無
tout terrain
(車等)山地的
tout puissant
adj.
萬能的
tout temps
全天候的tout-tempsadj inv m pl全天候的;全天候
tout terrain
adj.
inv m越野
tout venant
m.
統料;原礦
近義詞
créateur, dieu, grand architecte , seigneur, très-haut , éternel, être suprême