Del nahuatl totollin, ave y atimitl, piojo. Cierto piojo de las aves.
Niño pequeñito o de muy baja estatura. CM

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "totolate", to help you become a better English speaker.