to place

to place
(a person), to identify him. [colloq. u.s.]..
see place

a avea incredere in cineva, a se bizui pe cineva

a-si pune (toata) increderea in cineva , a acorda incredere cuiva

v.- situar | ubicar | identificar | distinguir | determinar | diferenciar | separar | reconocer | discernir | poner | colocar | depositar | asentar | estacionar | asentar | inscribir | apostar - s.- sitio | posición | lugar | emplazamiento | colocación | ubicación | paraje | localidad | escaño | puesto | asiento | inscripción | área | parte

(v.) = colocar, situar
Ex: In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.
----
* place + a curb on = poner freno a
* place + a stamp on = poner el sello a
* place + at the disposal of = poner a disposición de
* place + a veneer of = dar la apariencia de
* place + a wager = hacer una apuesta, apostar
* place + bid under + Nombre = apostar por
* place + blame = echar la culpa, culpar
* place + burden = imponer una carga
* place + claim = reclamar, presentar una reclamación, hacer una reclamación
* place + constraint (on/upon) = imponer una limitación (sobre)
* place + demands on = exigir, imponer exigencias a
* place + emphasis on = enfatizar, dar énfasis a, dar prioridad a, dar importancia a, poner énfasis en
* place + great store on = destacar, dar bastante importancia a
* place + hold = reservar
* place + importance = conceder importancia, dar importancia
* place + in context = situar en contexto
* place + in jeopardy = hacer peligrar
* place + in queue = poner en cola de espera
* place + Nombre + in reserve = colocar Algo en reserva, reservar
* place + in storage = almacenar
* place + interpretation = interpretar, asignar significado
* place into + orbit = poner en órbita
* place + Nombre + in/into + perspective = entender mejor, comprender mejor
* place + limitation = imponer una condición
* place + Nombre + against + Nombre = asignar + Nombre + a + Nombre, poner + Nombre + a + Nombre
* place + Nombre + against the background of + Nombre = estudiar + Nombre + teniendo en cuenta + Nombre
* place + Nombre + on a firmer footing = afianzar, fortalecer, reforzar
* place + Nombre + on a secure footing = consolidar, afianzar
* place + Nombre + on hold = reservar, colocar Algo en reserva
* place + Nombre + on the same footing as = equiparar, igualar
* place + Nombre + on reserve = reservar, colocar Algo en reserva
* place + Nombre + on standby = poner en alerta, poner en estado de alerta
* place + order = hacer un pedido
* place + out of reach = colocar fuera de alcance
* place + prescription = imponer una norma
* place + Reflexivo + in the position of = ponerse en el lugar de, colocarse en la posición de
* place + reliance on = hacer que se dependa de
* place + request = hacer una petición
* place + request for = hacer una petición de
* place + requirement = imponer una restricción
* place + restraint = condicionar, imponer una limitación, imponer una restricción
* place + restriction = restringir
* place + strain on = someter a prueba
* place + stress = dar énfasis, recalcar
* place + trust = depositar confianza
* place under + arrest = arrestar, detener
* place under + control = someter a control
* place under + pressure = someter a presión
* place + weight on = prestar importancia a, dar importancia a

helyez, elhelyez, kihelyez, eszközöl