thirteen colonies

The Thirteen Colonies were British colonies in North America founded between 1607 (Virginia), and 1733 (Georgia). Although Great Britain held several other colonies in North America and the West Indies, the colonies referred to as the "thirteen" are those that began a rebellion against British rule in 1775 and proclaimed their independence on July 4, 1776. They subsequently constituted the first thirteen states of the United States of America.
See more at Wikipedia.org...

Les Treize colonies sont les colonies de l'Empire britannique d'Amérique du Nord qui donnèrent naissance aux États-Unis d'Amérique. C'est ainsi que le Royaume de Grande-Bretagne, notamment, les désigna avant la signature du Traité de Paris de 1783 où elles sortirent du champ de sa souveraineté. Elles sont situées sur la côte Est de l'Amérique du Nord, entre la Nouvelle-Écosse et la Floride et entre l'Atlantique et les Appalaches. Des colonies britanniques d'Amérique du Nord sont restées loyales à la Couronne (on parle de colonies loyalistes).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als die Dreizehn Kolonien werden diejenigen britischen Kolonien in Nordamerika bezeichnet, die sich im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg die Unabhängigkeit vom Königreich Großbritannien erkämpften und daraufhin die Vereinigten Staaten von Amerika gründeten.Andere britische Besitzungen in Nordamerika, wie die frühere französische Kolonie Québec und die Kolonien von Nova Scotia und Prince Edward Island blieben der britischen Krone loyal verbunden und wurden später als Kanada vereinigt. Die Kolonien von Ostflorida und Westflorida blieben während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges ebenfalls loyal.
Mehr unter Wikipedia.org...

Trzynaście kolonii, kolonie brytyjskie w Ameryce Północnej, które w roku 1775 zbuntowały się przeciwko królowi Jerzemu III. Wówczas podzielone na cztery podstawowe regiony:Nowa Anglia:Prowincja New Hampshire, późniejszy stan New HampshireProwincja Massachusetts Bay, późniejsze stany Massachusetts i MaineKolonia Rhode Island i Plantacje Providence, późniejszy stan Rhode IslandKolonia Connecticut, późniejszy stan Connecticut
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

13植民地（じゅうさんしょくみんち、Thirteen Colonies）はイギリス第一次植民地帝国の北米植民地をさす。1776年の独立宣言、その後のアメリカ独立戦争を経てアメリカ合衆国として独立した。
Wikipedia.orgをもっと見ると…