that
conj.
qui...; que...; pour que, afin que
pron.
ce, cela, ça; celui, celle, ceux; celui-là, celle-là, ceux-là
adv.
jusqu'à; là où, partout où
adj.
ce, cette, ces
That
that
that1 [JWt]
1dem pron (pl those [JBLz])
(a)cela, F ça; ce;
give me that, donnez-moi cela ou ça;
what's that? qu'est-ce (que c'est) que cela ou que ça?;
who's that?, qui est-ce?;
(b)(opposed to this, these) celui-là, f celle-là; pl ceux-là, f celles-là;
this is new and that's old, celui-ci est neuf et celui-là est vieux;
(c)(indefinite, as antecedent to a relative) celui, f celle, pl ceux, f celles;
what's that (that) you're holding?, qu'est-ce que (c'est que) vous avez dans la main?;
all those that I saw, tous ceux que j'ai vus;
2dem adj (pl those) ce, (before vowel or h mute) cet, f cette, pl ces; (for emphasis and in opposition to this, these) ce ... -là, cet ... -là, cette ... -là, ces ... -là;
that book, those books, ce livre(-là), ces livres(-là);
3dem adv
(a)(with adj or adv of quantity) aussi ... que cela;
that high, aussi haut que ça;
can you run that far or as far as that?, peux-tu courir aussi loin (que ça)?;
(b)(so) tellement, si;
is she that tall?, est-elle si grande (que ça)?;
he's that stupid he'd ..., il est tellement stupide qu'il ... .
that2 [JWt; unstressed JBt] rel pron sing & pl (sometimes omitted)
(a)(for subject) qui; (for object) que;
the letter that came yesterday, la lettre qui est arrivée hier;
the letter that I sent you, la lettre que je vous ai envoyée;
(b)(governed by prep which always follows that) lequel, f laquelle, pl lesquels, f lesquelles;
the envelope that I put it in, l'enveloppe dans laquelle je l'ai mis;
the woman that we're talking about, la femme dont nous parlons;
(c)(after expression of time) où