texture (music)

In music, texture is the overall quality of sound of a piece, most often indicated by the number of voices in the music and by the relationship between these voices (see types of texture below). A piece's texture may be further described using terms such as "thick" and "light", "rough" or "smooth". For example,  Aaron Copland's more popular pieces are described as having an "open" texture. The perceived texture of a piece can be affected by the number and character of parts playing at once, the timbre of the instruments or voices playing these parts and the harmony, tempo, and rhythms used.
See more at Wikipedia.org...

テクスチュア（英語：[musical] texture）は、楽曲の全般的な響きに関連して、漠然と使われる音楽用語である。たとえば「分厚いテクスチュア」「軽いテクスチュア」の楽曲という言い方ができるほか、人気のある作品について「開かれたテクスチュアの作品」などといった使い方もされる。テクスチュア（texture）という語は、textile（織物・編み物）と語源が同じで、「織り合わされたもの・織り方」という基本的な意味がある。転じて、感触や質感、肌理、詩的要素という意味合いを帯びるようになった。音楽用語としては、楽曲の基調となる音の織り合わせ具合という意味か、あるいは、音の組み合わせ方から生じる総合的な印象といった意味に使われる。ごくふつうには前者の意味で使われることが多いが、「開かれたテクスチュア」というような場合は、後者の意味で使われている。楽曲について知覚されるテクスチュアは、演奏される声部数や響きの密度、それぞれの声部を演奏する楽器の音色、和声法やリズム法などに左右される。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

מרקם במוזיקה, הוא האיכות הכוללת של הצליל ביצירה ולרוב מצביע על מספר הקולות במוזיקה והיחסים ביניהם. המרקם של היצירה יכול להיות מתואר במושגים חזותיים או מתחום המישוש כמו עבה, מואר, קשה או חלק. המרקם של היצירה מושפע ממספר הקולות ביצירה ברגע נתון ואיכותם, וכן ההרמוניה הנוצרת, המקצב והמפעם.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...