• Expression courante signifiant reproduction exacte d'une parole (abréviation de "textuellement"). Exemple : Il a dit ça texto. Cette expression montre souvent la surprise ou la contestation du rapporteur qui souhaite crédibiliser son propos (voir également Verbatim).
• Rédaction d'un message sur un téléphone portable : voir Short message service (SMS). Le mot texto, qui est marque déposée, a été inventé par SFR, mais son usage a tendance à se généraliser en France. Il est employé aussi au Québec mais son usage tarde à se répandre dans les autres pays de langue française comme par exemple en Belgique.
• Texto est également l'ancien nom d'un logiciel de documentation, aujourd'hui Cindoc, qui a dû renoncer à son premier nom devant les menaces de procès de SFR, pourtant utilisateur du mot dans un contexte différent et bien après la société éditrice de Cindoc.
• Texto est aussi une enseigne française de chaussures et de vêtements pour hommes et femmes créée en 1995 à Marseille.

"Um texto é uma ocorrência lingüística, escrita ou falada de qualquer extensão, dotada de unidade sociocomunicativa, semântica e formal. É uma unidade de linguagem em uso." (COSTA VAL, 1991)

O interesse pelo texto como objeto de estudo gerou vários trabalhos importantes de teóricos da Lingüística Textual, que percorreram fases diversas cujas características principais eram transpor os limites da frase descontextualizada da gramática tradicional e ainda incluir os relevantes papéis do autor e do leitor na construção de textos.

También es texto una composición de caracteres imprimibles (con grafía) generados por un algoritmo de cifrado que, aunque no tienen sentido para cualquier persona, si puede ser descifrado por su destinatario texto claro original.

En otras palabras un texto es un entramado de signos con una intención comunicativa que adquiere sentido en determinado contexto.