tax

v. imposer une taxe; alourdir, appesantir, demander trop

n. impôt, taxe; levée, douane

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  TAX, sigle composé des trois lettres T, A et X, peut faire référence à :Taliabu dans les îles Moluques, en Indonésie, selon la liste des codes AITA des aéroports,
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ».
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

tax1 [tWks] n
(a)Admin impôt m, taxe f; contribution f;
you pay out a small fortune in tax, on paye une petite fortune en impôts;
direct/indirect tax, impôt direct/indirect;
income tax, impôt sur le revenu;
capital gains tax, impôt sur les plus-values;
value added tax, US processing tax, taxe à la valeur ajoutée;
inspector of taxes, inspecteur m des contributions directes;
to levy a tax on something, frapper quelque chose d'un droit;
tax authorities, autorités fiscales;
tax avoidance, évasion fiscale;
tax bracket, tranche f d'imposition;
tax burden, charge fiscale;
tax code, barème fiscale;
tax collector, percepteur m d'impôt;
tax disc, (on vehicle) vignette f;
tax evasion, fraude fiscale;
tax free, exempt d'impôts;
tax haven, refuge ou paradis fiscal;
tax incentive, incitation fiscale;
tax office, (bureau m de) perception f;
tax paid, net d'impôt;
tax rebate, abattement m d'impôt;
tax return, (form) déclaration f d'impôt;
to make one's tax return, faire sa déclaration d'impôt;
tax revenue, recettes fiscales;
tax year, année f d'imposition;
(b)(burden) charge f; fardeau m (imposé à quelqu'un,).

tax2 vt
(a)Admin taxer (les objets de luxe etc); frapper (quelque chose) d'un impôt; imposer (quelqu'un,);
to tax income, imposer (des droits sur) le revenu;
to be heavily taxed, être lourdement imposé;
if businesses are taxed out of existence ..., si on fait disparaître les entreprises à force d'impôts ...;
we're being taxed out of existence, on nous accable d'impôts;
Br Aut taxed, avec vignette;
(b)(put under strain) mettre à l'épreuve;
to tax someone's intellect/imagination, éprouver l'intelligence/l'imagination de quelqu'un,;
to tax someone's patience to the limit, pousser la patience de quelqu'un, à bout;
(c)to tax someone with something/with doing something, taxer ou accuser quelqu'un, de quelque chose/d'avoir fait quelque chose

impôt, contribution (BD)