tauko

   انقصال , شکستگي , شکستن, تنفس (بمعني زنگ تنفس يا فاصله ميان دو پرده نمايش) باد خور , غير داءم , نوبه اي , تنفس دار, مکث , توقف , وقفه , درنگ , مکث کردن, عقب نشيني , پس زني , پس رفت کردن , بازگشت , فترت , دوره فترت , تعطيل موقتي , تنفس , گوشه , کنار , پستي , تورفتگي , موقتا تعطيل کردن , طاقچه ساختن , مرخصي گرفتن , تنفس کردن, مهلت , فرجه , امان , استراحت , تمديد مدت , رخصت , فرجه دادن, ساعت غيبت کارگر , وقفه , فاصله , ايست , تايم , مهلت.
  

vaherahu, retsess, vahetund, (istungite) vaheaeg, peatuma, peatama, seisatuma, paus, paus, katkestus, rikki minema, murrang, murdma, intervall, ajavahemik

Waffenruhe, Unterbrechung, Pause, Intervall, Aussparung

углубление, перемирие, перерыв, промежуток, пауза

tregua, rientranza, recesso, intervallo, recludere, nascondere, pausa, sostare (or sostarsi), sosta, intervallo, intermezzo, fransero (pret. frangere), intervallo, opportunità, interrompere, schiantare, spezzare, rompere