tap
v.
installer un robinet; percer; fileter; presser, pressurer; allumer; taper, tapoter
n.
robinet; bouchon; coup, heurt
TAP
tap
tap1 [tWp] n
(a)robinet m; (of cask) cannelle f, cannette f;
to turn on/turn off the tap, ouvrir/fermer le robinet;
F to turn on the tap, (cry) pleurer;
on tap, (of beer etc) à la pression;
to be on tap, (of person, thing) être (toujours) disponible;
they've got cheap labour on tap, ils ont de la main d'œuvre pas chère à volonté;
tap water, eau f du robinet;
(b)= TAPROOM;
(c)esp Am El prise f (intermédiaire);
(d)branchement m; captage m (clandestin) (d'une communication téléphonique);
who authorized the tap?, qui a autorisé la mise sur écoute?;
(e)(for cutting screw thread) (screw) tap, taraud m;
tap auger or borer, tarière f; foret m, mèche f.
tap2 vt (-pp-)
(a)percer, mettre en perce (un fût); inciser, entailler (un arbre); gemmer (un pin); tirer (du vin); exploiter (des ressources naturelles etc); capter (un cours d'eau); faire un branchement sur (une conduite de gaz, d'eau);
to tap a telephone conversation, capter une communication téléphonique;
the phones are tapped, les téléphones sont sur écoute;
F to tap someone for fifty francs, taper quelqu'un, de cinquante francs;
(b)tarauder, fileter (un écrou).
tap3 n
(a)(light blow, sound) petit coup; (with head) tape f;
tap at the door, coup léger ou discret à la porte;
there was a tap on the window, on a frappé à la fenêtre;
a tap on the shoulder, une tape sur l'épaule;
(b)Mil taps, (sonnerie f de) l'extinction f des feux;
(c)tap dance or dancing, (danse f à) claquettes fpl;
tap dancer, danseur, -euse à claquettes;
to do tap, faire des claquettes.
tap4 v (-pp-)
1vt (strike lightly) frapper légèrement, taper légèrement, tapoter;
she tapped me on the shoulder, elle m'a tapé sur l'épaule.
2vi
(a)to tap at or on the door, frapper doucement à la porte;
(b)to tap (dance), faire des claquettes.
TAP
robinet, taraud
TAP (TO)
dériver, piquer
tap
robinet
Free Download Now!
