taler

n. thaler, ancient silver coin used Germanic countries (Austria, Germany and Switzerland) between the15th and 19th centuries

The Thaler (or Taler) was a silver coin used throughout Europe for almost four hundred years. Its name lives on in various currencies as the dollar or tolar. Etymologically, "Thaler" is an abbreviation of "Joachimsthaler", a coin type from the city of Joachimsthal in Bohemia, where some of the first such coins were minted in 1518.
See more at Wikipedia.org...

n. taler, any of several large coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries

n. vale, valley, low area of land located between hills or mountains, dale, dingle

n. thaler

odin. thaler
(farfurie) = plate
(de lemn) = wooden platter, trencher
(adânc) = soup plate
(întins) = shallow plate
(mare) = large plate
(mare) = dinner plate
(tavă) = tray
(conţinutul) = plateful
(taler de balanţă) = scale (of a balance)
(taler de balanţă) = pan / dish of a balance
pl. muz. cymbalsa fi taler cu două feţe = to be a double dealer
a fi taler cu două feţe fam. = to blow hot and cold
a umbla cu talerul = to make a collection by going round with a plate
a umbla cu talerul fig. = to send / hand / pass round the hat / plate