tailpiece

A húrtartó általában a hegedu család tagjain található. Ez egy ében- vagy rózsafából készített eszköz, funkcióját tekintve pedig erre kell csatolni a húrok egyik végét (a másikat a kulcsokba kell belefuzni). A húrtartó egy un. húrero segítségével kapcsolódik egy gombhoz. A húrok kifeszítését követoen ez viszonylag stabilan áll.
További információt lásd Wikipedia.org...

بخش اخر هر چيز،سيم گير،زه گير،ارايش ته فصل کتاب وغيره

(cstr) şipcă de încheiere; (hidr) coada moriştii hidrometrice; (mas) coadă
  

['teilpi:s] ◊ danh từ ▪ hình vẽ cuối chương sách ▪ chốt mắc dây (ờ đàn viôtlông, đàn nguyệt...)

1. n, струнник на цигулка, чело и пр.;
2. заключителна част;
3. печ: винетка в края на глава/пасаж.