taille

Ordet talje har flere betydninger:Talje (gearing) – en mekanisk indretning, som kan fordoble eller halvere en kraftTalje (anatomi) – hos mennesket, det smalle sted mellem brystkassen og hoften (også liv, midje eller bæltested)
Se mere på Wikipedia.org...

فرم ،شکل وساخت مجسمه(خياطى)،شکل ودوخت کمر

1 eng. size
andâza
xor

2 eng. waist
kamar (PIE ker => shrimp, crevette)
gerd-gâh
miân( e badan)
+
Be ân nâzok-miân e šuša-andâm
Valikan šuša i con noqra ye fâm

(NEZÂMI)

کمر, ميان , کمربند. 

talia; pas