tack

n. punaise; clou; ligne d'action

v. planter un clou; changer une orientation

tack1 [tWk] n
(a)(fastener) (for carpet) clou m; (for upholstery) broquette f, semence f; Am (for poster, notice etc) (Br = drawing pin) punaise f;
F to get down to brass tacks, en venir aux faits;
(b)Sewing (stitch) point m de bâti;
to take out the tacks, retirer le bâti;
(c)(course) Nau bord m, bordée f; Fig voie f;
to make a tack, faire ou courir ou tirer un bord ou une bordée;
to be/run/sail on the starboard/port tack, être/courir/faire route tribord amures/bâbord amures;
Fig to be on the right tack, être sur la bonne voie;
Fig to be on the wrong tack, être sur la mauvaise voie, faire fausse route;
Fig let's try another tack, essayons une autre tactique;
Fig to go off on a fresh tack, (in career) changer de voie; (in conversation) passer à un autre sujet.

tack2
1vt
(a)(fasten) to tack (down), clouer (quelque chose); punaiser (une affiche) (to, à);
Fig to tack something on, (add) rajouter quelque chose (to, à);
(b)Sewing to tack (down or in or on or together), bâtir, faufiler;
to tack up a hem, faire le bâti d'un ourlet;
Fig to tack something on, (add) rajouter quelque chose (to, à).
2vi (of ship) louvoyer, faire ou courir ou tirer un bord ou une bordée;
to tack to port, virer (de bord) sur bâbord.

tack3 n Horseriding (harness) sellerie f;
tack room, sellerie.

tack4 n F (food) nourriture f, aliment m.

ETAT COLLANT, ADHÉSIVITÉ

"adhésivité; force de prise; agressivité de contact"