tacher

(v. 1)
Présent : tache, taches, tache, tachons, tachez, tachent ;
Futur : tacherai, tacheras, tachera, tacherons, tacherez, tacheront ;
Passé : tachai, tachas, tacha, tachâmes, tachâtes, tachèrent ;
Imparfait : tachais, tachais, tachait, tachions, tachiez, tachaient ;
Présent du subjonctif : tache, taches, tache, tachions, tachiez, tachent ;
Imparfait du subjonctif : tachasse, tachasses, tachât, tachassions, tachassiez, tachassent ;
Conditionnel : tacherais, tacherais, tacherait, tacherions, tacheriez, tacheraient ;
Participe présent : tachant ;
Participe passé : taché, tachée, tachés, tachées.

(v. 1)
Présent : tâche, tâches, tâche, tâchons, tâchez, tâchent ;
Futur : tâcherai, tâcheras, tâchera, tâcherons, tâcherez, tâcheront ;
Passé : tâchai, tâchas, tâcha, tâchâmes, tâchâtes, tâchèrent ;
Imparfait : tâchais, tâchais, tâchait, tâchions, tâchiez, tâchaient ;
Présent du subjonctif : tâche, tâches, tâche, tâchions, tâchiez, tâchent ;
Imparfait du subjonctif : tâchasse, tâchasses, tâchât, tâchassions, tâchassiez, tâchassent ;
Conditionnel : tâcherais, tâcherais, tâcherait, tâcherions, tâcheriez, tâcheraient ;
Participe présent : tâchant ;
Participe passé : tâché, tâchée, tâchés, tâchées.
www.interactiveselfstudy.com

音標：[taNe]
I v.t. 1. 弄髒，使沾上污跡：tacher ses habits d'encre par négligence 不小心使衣服沾著墨水跡
2. [轉]玷污（ 名聲等）
3. 使現出斑點
II se tacher v.pr. 1. 弄丈夫自己衣服，使自己沾上污跡
2. 被弄髒，沾上污跡：Une nappe blanche se tache vite. 白桌布很快變髒
3. 佈滿斑點：Les blanches se tachent de points noirs en mûrissant. 成熟的積壓蕉上有黑斑點。

近義詞
maculer, éclabousser, entacher, flétrir, noircir, salir, souiller, ternir
tâcher
音標：[tANe]
I v.t.indir. 1. tâcher de (+ inf.) 努力，盡力，爭取：Tâchons d'être de bons élèves des masses. 我們要努力當好群眾的小學生。
Nous tâcherons de vous satisfaire. 我們將盡量使你得到滿足。
2. tâcher à (+inf.) [古]力圖，竭力：Il tâche à me convaincre. 他想方設法要說服我。
II v.t.dir. tâcher que 努力，盡力：Tâchez que cela ne se reproduise plus. 你要努力避免再發生這種事情。
III v.i. [書，貶]幹活

近義詞
efforcer, essayer, tenter

音標：[tANe]
I v.t.indir. 1. tâcher de (+ inf.) 努力，盡力，爭取：Tâchons d'être de bons élèves des masses. 我們要努力當好群眾的小學生。
Nous tâcherons de vous satisfaire. 我們將盡量使你得到滿足。
2. tâcher à (+inf.) [古]力圖，竭力：Il tâche à me convaincre. 他想方設法要說服我。
II v.t.dir. tâcher que 努力，盡力：Tâchez que cela ne se reproduise plus. 你要努力避免再發生這種事情。
III v.i. [書，貶]幹活

近義詞
efforcer, essayer, tenter

音标：[taNe]
I v.t. 1. 弄脏，使沾上污迹：tacher ses habits d'encre par négligence 不小心使衣服沾着墨水迹
2. [转]玷污（ 名声等）
3. 使现出斑点
II se tacher v.pr. 1. 弄丈夫自己衣服，使自己沾上污迹
2. 被弄脏，沾上污迹：Une nappe blanche se tache vite. 白桌布很快变脏
3. 布满斑点：Les blanches se tachent de points noirs en mûrissant. 成熟的积压蕉上有黑斑点。

近义词
maculer, éclabousser, entacher, flétrir, noircir, salir, souiller, ternir
tâcher
音标：[tANe]
I v.t.indir. 1. tâcher de (+ inf.) 努力，尽力，争取：Tâchons d'être de bons élèves des masses. 我们要努力当好群众的小学生。
Nous tâcherons de vous satisfaire. 我们将尽量使你得到满足。
2. tâcher à (+inf.) [古]力图，竭力：Il tâche à me convaincre. 他想方设法要说服我。
II v.t.dir. tâcher que 努力，尽力：Tâchez que cela ne se reproduise plus. 你要努力避免再发生这种事情。
III v.i. [书，贬]干活

近义词
efforcer, essayer, tenter

音标：[tANe]
I v.t.indir. 1. tâcher de (+ inf.) 努力，尽力，争取：Tâchons d'être de bons élèves des masses. 我们要努力当好群众的小学生。
Nous tâcherons de vous satisfaire. 我们将尽量使你得到满足。
2. tâcher à (+inf.) [古]力图，竭力：Il tâche à me convaincre. 他想方设法要说服我。
II v.t.dir. tâcher que 努力，尽力：Tâchez que cela ne se reproduise plus. 你要努力避免再发生这种事情。
III v.i. [书，贬]干活

近义词
efforcer, essayer, tenter

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, transitif, intransitif , pronominal
Indicatif Présent : je (j')             tache
te (t')             taches
il / elle           tache
nous              tachons
vous              tachez
ils / elles        tachent
Indicatif Imparfait: je (j')             tachais
te (t')             tachais
il / elle           tachait
nous              tachions
vous              tachiez
ils / elles        tachaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             tachai
te (t')             tachas
il / elle           tacha
nous              tachâmes
vous              tachâtes
ils / elles        tachèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             tacherai
te (t')             tacheras
il / elle           tachera
nous              tacherons
vous              tacherez
ils / elles        tacheront
Subjonctif Présent: que je (j')       tache
que te (t')       taches
qu'il / elle       tache
que nous        tachions
que vous        tachiez
qu'ils / elles    tachent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       tachasse
que te (t')       tachasses
qu'il / elle       tachât
que nous        tachassions
que vous        tachassiez
qu'ils / elles    tachassent
Conditionnel Présent: je (j')             tacherais
te (t')             tacherais
il / elle           tacherait
nous              tacherions
vous              tacheriez
ils / elles        tacheraient
Participe Passé: singulier masculin:     taché
  singulier féminin:     tachée
   pluriel masculin:     tachés
     pluriel féminin:     tachées
Participe Présent: tachant
Impératif: tache
tachons
tachez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, transitif
Indicatif Présent : je (j')             tâche
te (t')             tâches
il / elle           tâche
nous              tâchons
vous              tâchez
ils / elles        tâchent
Indicatif Imparfait: je (j')             tâchais
te (t')             tâchais
il / elle           tâchait
nous              tâchions
vous              tâchiez
ils / elles        tâchaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             tâchai
te (t')             tâchas
il / elle           tâcha
nous              tâchâmes
vous              tâchâtes
ils / elles        tâchèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             tâcherai
te (t')             tâcheras
il / elle           tâchera
nous              tâcherons
vous              tâcherez
ils / elles        tâcheront
Subjonctif Présent: que je (j')       tâche
que te (t')       tâches
qu'il / elle       tâche
que nous        tâchions
que vous        tâchiez
qu'ils / elles    tâchent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       tâchasse
que te (t')       tâchasses
qu'il / elle       tâchât
que nous        tâchassions
que vous        tâchassiez
qu'ils / elles    tâchassent
Conditionnel Présent: je (j')             tâcherais
te (t')             tâcherais
il / elle           tâcherait
nous              tâcherions
vous              tâcheriez
ils / elles        tâcheraient
Participe Passé: singulier masculin:     tâché
  singulier féminin:     tâchée
   pluriel masculin:     tâchés
     pluriel féminin:     tâchées
Participe Présent: tâchant
Impératif: tâche
tâchons
tâchez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, la forme pronominale de verbe ' tacher '
Indicatif Présent : je (j')             me tache
te (t')             te taches
il / elle           se tache
nous              nous tachons
vous              vous tachez
ils / elles        se tachent
Indicatif Imparfait: je (j')             me tachais
te (t')             te tachais
il / elle           se tachait
nous              nous tachions
vous              vous tachiez
ils / elles        se tachaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             me tachai
te (t')             te tachas
il / elle           se tacha
nous              nous tachâmes
vous              vous tachâtes
ils / elles        se tachèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             me tacherai
te (t')             te tacheras
il / elle           se tachera
nous              nous tacherons
vous              vous tacherez
ils / elles        se tacheront
Subjonctif Présent: que je (j')       me tache
que te (t')       te taches
qu'il / elle       se tache
que nous        nous tachions
que vous        vous tachiez
qu'ils / elles    se tachent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       me tachasse
que te (t')       te tachasses
qu'il / elle       se tachât
que nous        nous tachassions
que vous        vous tachassiez
qu'ils / elles    se tachassent
Conditionnel Présent: je (j')             me tacherais
te (t')             te tacherais
il / elle           se tacherait
nous              nous tacherions
vous              vous tacheriez
ils / elles        se tacheraient
Participe Passé: singulier masculin:     taché
  singulier féminin:     tachée
   pluriel masculin:     tachés
     pluriel féminin:     tachées
Participe Présent: se tachant
Impératif: tache-toi
tachons-nous
tachez-vous
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

ف. لکه‌دار کردن، لک انداختن