tabernáculo

A palavra tabernáculo (do hebraico  mishkan, משכן, local da [Divina] morada) designa o santuário portátil onde durante o Êxodo até os tempos do Rei Davi os israelitas guardavam e transportavam a arca da Aliança, a menorá e demais objetos sagrados. Era composto de três partes: Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos.
Veja mais na Wikipédia.org...

Para el significado de sagrario, ver sagrario. El tabernáculo, llamado en hebreo mishkán (מִשְׁכָּן, "morada"), fue el santuario móvil construido por los judíos en el desierto, durante el éxodo de Egipto, como lugar de a Dios (Jehová)Yaveh y en el que se resguardaban las Tablas de la Ley de Dios y el Arca de la Alianza , función que cumplió hasta que se construyera el Templo de Jerusalén por el rey Salomón. Tabernáculo proviene de la palabra en latín tabernaculum que quiere decir tienda. Tabernaculum es diminutivo de taberna que significa cabaña, caseta o taberna. También se le llama santuario o "tienda de reuniones".
Ver más en Wikipedia.org...

tabernacle

n. tabernacle, large place of worship; portable sanctuary carried by the Jews during the Exodus; box containing the consecrated wine and host for the Eucharist

Hütte;Zelt;Tabernakel