Tür (die)
tur
restur, rundresa; rundvandring
{
tour
}
runda, tur, kretslopp; cirkel, ring
{
round
}
lager, skikt; överlappning; delvis...
{
lap
}
uppslickande; hällande; plaskande,...
{
lap
}
tür
sort, slag; typ, karaktär; (bokstäver:)...
{
type
}
sort, slag; kategori, klass; typ,...
{
sort
}
omväxling, ombyte; sort, slag
{
variety
}
sort (inom läran om fördelning); typ,...
{
genus
}
klassrum; status; del, avdelning;...
{
class
}
genre; sort, stil
{
genre
}
[det] slaget, [den] sorten, [den]...
{
ilk
}
lopp, kapplöpning; ras, sort, släkte
{
race
}
spänning; tryck; påfrestning; sträckning...
{
strain
}
band; streck (gradbeteckning); piskrapp
{
stripe
}
Tur
Tur kan definieras som något som händer bortom en persons kontroll. Om något går bra för någon säger man att personen har tur. Särskilt gäller detta i de fall då
sannolikhetsteorin motsäger resultatet. Enligt vissa
skrock kan man påverka sin tur.
Se mer på Wikipedia.οrg…
Turkiet
tur
[tu:r] subst.
turno
ordning, följd
stå i tur tocarle a uno el turno
i tur och ordning por turno
en annan gång kommer turen till dig En otra ocasión te tocará el turno a ti.
[tu:r] subst.
suerte
endast singular det att gynnas av slumpen; lycka; framgång
det var tur för henne Tuvo suerte.
tur i oturen suerte en la desgracia; desgracia con suerte
[tu:r] subst.
excursión, paseo (p. ej., por una ciudad)
kort resa, utflykt (även "färd enligt tidtabell")
båten gör två turer om dagen El barco hace dos viajes diarios.
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)