szabla

Szabla[] (plural: szable) is the general Slavic word for sabre (for the etymology see  http://turkoloji.cu.edu.tr/CAGDAS TURK LEHCELERI/cagdas_turk_leh_ana.php). In particular, it is used to describe a specifically Eastern European one-edged sabre-like mêlée weapon with a curved blade and, in most cases, a two-bladed tip called a feather (pióro). Initially used by light cavalry, with time it also evolved into a variety of arms used both for martial and ceremonial purposes. Until 19th century it also served as one of the symbols of the Polish, Lithuanian and Ukrainian gentry (szlachta), who considered it to be one of the most important pieces of men's traditional attire.
See more at Wikipedia.org...

Szabla (ang. sabre, ros. sablja, niem. säbel, fr. sabre) jest zaliczana do kategorii długiej siecznej broni białej. Wyróżnia się jednosieczną, wygiętą głownią. Może ona w końcowej części być obosieczna, czyli posiadać tzw. pióro. Przeznaczona do zadawania cięć i sztychów (kłucia). Szabla jest bardzo podobna do miecza lecz nim nie jest (miecz ma proste, równe ostrze).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Szabla em geral é um termo genérico polonês para sabre. Em particular, é usado para descrever um tipo específico de arma branca polonesa, semelhante a um sabre, com uma lâmina curvada e em muitos casos, com duas lâminas semelhante a uma pena (pióro). Era inicialmente usado pela cavalaria ligeira e com o tempo evoluiu para uma variedade de armas usadas com finalidade marcial e cerimonial. Até o século XIX ele também serviu como um dos símbolos dos nobres poloneses (szlachta), que o consideravam ser uma das mais importantes peças do vestuário tradicional masculino.
Veja mais na Wikipédia.org...