Synd
Synd (från fsv ord besläktat med sund = smalt vatten) är ett centralt begrepp i bland annat den
kristna världsbilden. Det är nära besläktat med
omoral och
ondska genom att det betecknar handlingar som inte är acceptabla utifrån ett visst
normsystem. I kristendomen utgörs normsystemet av
Guds vilja.
Se mer på Wikipedia.οrg…
synd
[syn:d (el. syn:)] subst.
¡lástima!
det är synd (om henne) ("hon är värd att beklaga") ¡Pobrecita! (Es digna de lástima.)
det är synd att ("det är beklagligt att") (vi har så dålig plats) ¡Lástima (que tengamos localidades tan malas)!
[syn:d] subst.
pecado
brott mot Guds bud
begå en synd cometer un pecado
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)