swung note

In music, a swung note or shuffle note is the rhythmic device in which the duration of the initial note in a pair is augmented and that of the second is diminished. A swing or shuffle rhythm is the rhythm produced by playing repeated pairs of notes in this way. Lilting can refer to swinging, but might also indicate syncopation or other subtle ways of interpreting and shaping musical time.
See more at Wikipedia.org...

Par définition, swinguer, c'est balancer. Le Swing n'est donc pas une musique (pour cela voir l'article sur le courant musical swing), mais un terme général qui exprime la manière d'interpréter le Jazz, c’est-à-dire lorsqu'il est joué en faisant balancer le rythme.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Swing is in de muziek een term die onder meer betrekking heeft op het ritme en/of timing. In een 'swing' ritme worden de achtsten ongeveer gespeeld alsof ze deel uitmaakten van een triool. Je kunt ook zeggen: de duur van de eerste (achtste) noot in een paar wordt verlengd terwijl de lengte van de tweede achtste wordt verkort. Een 'swing ritme' is een ritme wat verkregen wordt door de achtste noten op deze wijze te spelen.
Zie meer op Wikipedia.org...

Свинг — джазовый ритмический рисунок, при котором первая из каждой пары играемых нот продлевается, а вторая сокращается.В большинстве разновидностей классического джаза существует соглашение, при котором в паре нот, записанных как ноты одинаковой длины, первая нота играется в два раза длиннее второй, воспринимаясь на слух как триоль.Свинговый ритм перешёл из джаза и в ранний рок-н-ролл (пример — Rock Around The Clock), но в нём он не получил распространения, хоть иногда и встречается.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Tocar con Shuffle o swing también se denomina "atresillar" y significa frasear un par de notas de misma duración que generalmente caben en un pulso (Por Ejemplo: dos corcheas en pulso de negra)de modo que la duración de la primera sea mayor y la de la segunda menor. Para referirse a que un ritmo no debe ser fraseado de tal manera, se utiliza la expresión en ingles "Straight Eights" o "Corcheas rectas/derechas".
Ver más en Wikipedia.org...