swallow

n. gorgée; hirondelle

v. avaler, croire, gober; déglutir; ingurgiter; envelopper

L'hirondelle est un oiseau migrateur familier qui installe son nid près des habitations (traditionnellement dans les granges et étables). Ces oiseaux font partie de l'ordre des Passeriformes dont ils constituent la famille des Hirundinidae. Ils symbolisent traditionnellement l'arrivée du printemps, car leur retour d'hivernage en Afrique se fait dès les premiers beaux jours, pour nicher et se reproduire en Europe. Ce voyage de retour représente un périple qui peut dépasser les 10 000 km, avec pour seul carburant quelques grammes de graisse. Dès que les petits sont autonomes, les hirondelles se mettent à préparer la migration suivante en accumulant les réserves de graisse nécessaires. Mais avant d'être autonome, chaque oisillon semble se résumer à un bec tant celui-ci est ouvert. Il attend que ses parents lui apportent une pleine becquée d'insectes. Pour trouver toute cette nourriture, les parents parcourent en moyenne 300 km par jour; et ce, durant trois semaines.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

swallow1 ['swKlBL] n
(a)(act of swallowing) déglutition f; (mouthful) gorgée f (d'eau);
at one swallow, d'un seul coup ou trait;
(b)Geol swallow hole, aven m.

swallow2
1vt avaler, ingurgiter; Physiol déglutir (quelque chose); gober (une huître); gober, avaler (une histoire); avaler (un affront); (r)avaler (ses larmes); retenir (sa colère); mettre (son orgueil) dans sa poche (et son mouchoir par dessus);
to swallow something whole, avaler quelque chose tout rond;
to swallow the bait, (of fish) avaler l'appât; F (of person) se laisser prendre à l'appât;
I told her a lie and she swallowed it, je lui ai raconté un mensonge et elle l'a gobé ou avalé;
he swallowed it hook, line and sinker, il a tout gobé;
her story is hard to swallow, son histoire est difficile à avaler;
to swallow one's words, (speak indistinctly) manger ses mots; (deny what one has said) se dédire, revenir sur ses paroles.
2vi avaler;
to swallow hard, avaler sa salive (pour faire passer une émotion).

swallow3 n
(a)(bird) hirondelle f;
Prov one swallow doesn't make a summer, une hirondelle ne fait pas le printemps;
(b)Swimming swallow dive, saut m de l'ange.

avaler, croire, hirondelle

avaler, croire