suzerainty

Suzerainty ( or ) is a situation in which a region or people is a tributary to a more powerful entity which allows the tributary some limited domestic to control its foreign affairs. The more powerful entity in the suzerainty relationship, or the head of state of that more powerful entity, is called a suzerain. The term suzerainty was originally used to describe the relationship between the Ottoman Empire and its surrounding regions. It differs from sovereignty in that the tributary has some (limited) self-rule. A suzerain can also mean a feudal lord, to whom vassals must pay tribute.
See more at Wikipedia.org...

TRADUCTION EN COURS de , Toute aide bienvenue
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Suzeränität (frz. suzerain „oberherrlich, Oberherrschaft“, von lat. sursum „hinauf, in der Höhe“) ist eine machtpolitische Staatenverbindung, in welcher ein Staat (Suzerän, Oberstaat) wichtige Befugnisse eines anderen, souveränen Staates (Unterstaat) ausübt, meist Militär- und Außenpolitik, und dafür im Gegenzug die Verpflichtung zu dessen Schutz übernimmt. Die Suzeränität ist das tragende Prinzip einer Schutzherrschaft bzw. eines Protektorats.
Mehr unter Wikipedia.org...

Suweren (ang. sovereign, suweren(ny) i fr. souverain najwyższy) – monarcha, panujący - w systemie feudalnym – pan swoich wasali, jednocześnie suweren może być wasalem suwerena seniora, osoby stojącej wyżej w drabinie zależności. Suweren zapewniał swoim wasalom ochronę w zamian za hołd i służbę wojskową. Wasale dostawali w użytkowanie lenno (feudum), które z kolei przekazywali swoim wasalom.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Suzeränitet betecknade under feodalismen länsherrens överhöget gentemot läntagaren (vasallen). Under den uppvaknande nationalismen och nationalstaternas framväxt på 1800-talet kom det att beteckna det statsrättliga förhållandet mellan en skyddsmakt och ett protektorat som saknade verklig autonomi (suveränitet). Begreppet brukade då användas för att t.ex. beskriva Bulgariens, Rumäniens och Serbiens ställning inom Osmanska riket. Efter första världskriget har begreppet successivt kommit ur bruk.
Se mer på Wikipedia.οrg…